Description
For food service scenarios serving multilingual customers, the challenge is often not translation itself but the layout after translation. Different languages have different character lengths, which can disrupt the original layout and misalign prices and descriptions. This package accepts your confirmed dish translations and completes layout adaptation for three languages. Deliverables include three language-version menus as separate layouts under the same visual framework, one trilingual price list, and two multilingual table sign layouts. During layout, font size, line spacing, and description line breaks are adjusted for each language’s reading habits, so long-language versions do not feel crowded and short-language versions do not feel empty. Category navigation and price columns remain in the same positions across language versions, making it easier for customers at the same table to compare menus in different languages.
First submit the translations, dish list, and preferred language order. We assess layout complexity and provide a quotation. After the deposit is confirmed, layout work begins. The first draft focuses on checking information completeness and visual balance across language versions. The revision stage can adjust line breaks or abbreviations for individual items. As a common pricing reference for multilingual layout services, the three-language package generally falls between €350 and €590. This package does not involve accuracy review of translated content; it focuses on visual presentation and layout adaptation after translations are ready. It suits restaurants that already have multilingual dish descriptions but whose current menus have noticeably different reading experiences across languages.
